Репортер Шрайбикус. Прямиком из детства
Когда я начал изучать в школе иностранный язык, то первое с чем мне предстояло встретиться на страницах учебника немецкого языка, это репортер Шрайбикус.
Ему предстояло научить меня понимать и говорить на немецком. Вряд ли это удалось хорошо, но запомнил я его на всю жизнь. Он очень отличался от героев английского языка — семьи Стоговых, которые жили в учебнике моей соседки по парте, которой я признавался в любви.
Придумала персонажа Инесса Львовна Бим, автор популярного учебника немецкого языка. Этот персонаж – репортер, который путешествовал по миру и делился наблюдениями от своих путешествий.
-
репортер шрайбикус в учебнике немецкого языка 4 класс СССР -
репортер шрайбикус в учебнике немецкого языка 3 класс СССР -
репортер шрайбикус
Имя репортера Шрайбикуса, Инесса Бим произвела немецкого слова «Schraiben», перевод которого с немецкого языка означает «писать». Вот этот «писатель» и показывал нам как в дружественной ГДР живут простые рабочие, инженеры, врачи и школьники. Как они ходят на работу и в школу, отмечают Новый год, а в мае радуются и веселятся на первомайской демонстрации. Это было царство стереотипов (здесь статья об немках, украинках и вообще, стереотипах в мире).
Сейчас встретиться с любознательным репортером Шрайбикусом можно только в старых учебниках немецкого языка авторства Инессы Бим. На страницах учебника вы встретите фотокорреспондента Шрайбикуса, героя моего детства.
Вообще, интересное тогда было время. И учебники интересные. Из пришедших к нам с восточной Германии книжек еще хочется вспомнить инспектора Варнике. Тот правда не немецкому учил, а логике.
Это герои моего раннего детства. Потом придут Капитан Пауэр и солдаты будущего, Мишки Гамми и Чудеса на виражах. Но школа для меня началась и запомнилась именно этим репортером из учебника немецкого.
Кстати, здесь можно посмотреть, что думает про «Сумасшедшую семейку Стоговых» нейросеть.
Прошу, оставьте комментарий или поделитесь записью в соцсетях…